Название: Как зелена была моя долина
Оригинальное название: How Green Was My Valley
Год выхода: 1941
Жанр: Драма, Семейный
Режиссёр: Джон Форд
В ролях: Уолтер Пиджон, Морин О’Хара, Анна Ли, Дональд Крисп, Родди МакДауэлл, Джон Лодер, Сара Оллгуд, Бэрри Фицджералд, Патрик Ноулз и др.

Один из бесспорных шедевров Джона Форда, эмоциональный и трогательный, можно пересматривать много раз. Угледобывающий район в Южном Уэльсе, тяжелый труд шахтеров, жизнь их семей увидены глазами Хью (Родди МакДауэлл), младшего из шести детей семьи во главе с суровым отцом (Доналд Крисп) и любящей матерью (Сэра Оллгуд). Действие происходит в начале XX столетия и рассказ подан в ретроспекции. Нетронутая, зеленая долина кажется преисполнена любви и тепла и невзгоды общества рассказываются посредством небольших, но трогательных сцен. В этом фильме трогательно все. Сюжет очень прост - используются события, происходящие только в одной семье, но говорят они о целой жизни этих людей, освещая изменения и переломы.
Для съемок были выбраны лучшие актеры ирландской общины Голливуда, а изумительные песни певцов из Уэльса придают картине особое очарование.

IMDB Rating: 7.9/10 (7,811 votes)

Премии и награды:
Оскар, 1942 год
Победитель (5):
*Лучший фильм
*Лучшая мужская роль второго плана (Дональд Крисп)
*Лучший режиссер (Джон Форд)
*Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
*Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Номинации (5):
*Лучшая женская роль второго плана (Сара Оллгуд)
*Лучший адаптированный сценарий
*Лучший звук
*Лучший монтаж
*Лучший саундтрек к драматическому фильму

Выпущено: США
Продолжительность: 01:54:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Любительский (одноголосый, закадровый)

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video, 7 500 Kbps, 720x576
Аудио 1: Русский (профессиональный): AC3, 192 Kbps, 2 channels
Аудио 2: Английский (оригинал): AC3, 448 Kbps, 6 channels
Размер: 5.33 Гб
Субтитры: русские, английские, украинские






Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 1 880 Kbps, 704x512
Аудио 1: Русский (многоголосый): AC3, 448 Kbps, 6 channels
Аудио 2: Русский (одноголосый): AC3, 192 Kbps, 2 channels
Аудио 3: Английский (оригинал): AC3, 192 Kbps, 2 channels
Размер: 2.18 Гб
Субтитры: Русские (внешние)






Качество: DVDRip
Формат: Avi
Видео: XviD, 1 259 Kbps, 704x528
Аудио: AC3, 448 Kbps, 6 channels
Размер: 1.37 Гб






Качество: DVDRip
Формат: avi
Видео: XviD, 774 Kbps, 640x464
Аудио: MP3, 128 Kbps, 2 channels
Размер: 745 Мб