Название: Трудности перевода
Оригинальное название: Lost in Translation
Год выхода: 2003
Жанр: мелодрама
Режиссер: София Коппола
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Акико Такесита

Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

IMDB Rating: 7.9/10 (143,238 votes)

Премии и награды:

Выпущено: США, Япония
Продолжительность: 1 ч 41 мин 46 сек
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Качество: Blu-ray
Формат: BDMV
Видео: Видео: VC-1, 30886 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио 1: Русский DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (дубляж)
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4101 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (многоголосый)
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4118 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Cубтитры: русские, английские, испанские
Размер: 34,64 ГБ






Качество: BD Remux
Формат: BDAV
Видео: VC-1, 1920x1080p at 23.976 fps, ~30886 kbps avg
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio 4106 kbps 5.1 / 48 kHz / 4106 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Сербин)
Аудио 2: Russian DTS Audio 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (Дубляж)
Аудио 3: Russian DTS Audio 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (Многоголосый)
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 4118 kbps 5.1 / 48 kHz / 4118 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Cубтитры: русские, английские
Размер: 31,39 ГБ






Качество: HDDVD-Rip
Формат: MKV
Видео: 1920x1040, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8500 kbps VBR
Аудио: Русский: DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 448 kbps (дубляж)
Субтитры: русские, английские, голландские
Размер: 6,37 ГБ






Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео: 1280x696 (1.839:1); 5382.72 Kbps; 23,976 fps; 0,252 bpp
Аудио 1: Russian; DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit; Дубляж
Аудио 2: English; DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Субтитры: Russian, English
Размер: 5,44 ГБ






Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, 4900 kb/s
Аудио 1: Дубляж: DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 448 kbps
Аудио 2: Английский: DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 448 kbps
Субтитры: Russian, English
Размер: 4,39 ГБ






Качество: HQRip
Формат: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2153 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg оригинал
Размер: 2,17 ГБ