Multilizer 2007 Enterprise - мощная программа, предназначенная для перевода программ. Понимает огромное количество форматов, различает тип языка программирования, на котором написана программа. Есть возможнасть редактировать файлы под разные платформы ОС (Windows, Windows.NET, 16-bit Windows, Windows CE, Java, Palm, Symbian, Data, Internet). Но самое главное, эта программа понимает и делит по разделам файлы написанные на DELPHI и C++ BUILDER. Также есть функция импорта других переводов в проект. В этой версии программы появилась возможность визуального редактирования диалоговых окон не только в файлах написанных на Visual C++, но и ресурсов RC DATA в файлах написанных на DELPHI.

*******************************************
MULTILIZER® 2007 is a family of localization products, which is designed to improve localization productivity; with these powerful yet simple tools you can easily make existing software and content multilingual. MULTILIZER® 2007 products help companies produce different language versions of their applications and content faster and more efficiently than ever before. In addition to the productivity features introduced in earlier versions, Multilizer 2007 boosts translation, validation, and project administration productivity by introducing 50+ new features. Multilizer 2007 Enterprise is designed for enterprises that want to get maximum savings in localization; this product is optimized for multi-format projects and for automation of repetitive tasks. Multilizer 2007 Enterprise includes a command-line tool that allows users to automate nearly every aspect of localization process. The tool can be automated to create new localization projects, scan, build, import/export translations, share translation work, display projects statistics, etc.

Multilizer 2007 Enterprise supports following software and document formats:
» .Net
» Delphi/C++Builder (including Turbo Delphi, and Delphi 2007).
» Localization of standard executables: .exe, .dll, .ocx, etc.
» XML
» HTML, PHP, ASP, etc.
» CustomText (virtually any textfile can be localized by using regular expressions).


В программе также имеется наглядная работа с XML. Проверка правильности геометрии интерфейса по более чем 20 различным параметрам. Проверка горячих клавиш на соответствие переводу. Разносторонняя поддержка стандартов Delphi 8 (.NET). C#Builder. XLIFF Редактирование бинарных ресурсов; например, WAV, AVI, и т.д. Работа с булевыми переменными, цветами, числами с плавающей запятой. Работа со шрифтами. Локализация IME. Многопользовательский и совместный режимы работы. Отображение непечатаемых символов и служебных маркеров.

Программа поддерживает программы и форматы документов:
» .Net
» Delphi/C++Builder (including Turbo Delphi, and Delphi 2007).
» Локализация стандартных исполняемых файлов: .exe, .dll, .ocx, и т.д.
» XML
» HTML, PHP, ASP, и т.д..
» Другие текстовые файлы (виртуально любые другие текстовые файлы могут быть локализованы с использованием стандартов).

OC: Windows 2000/XP/Vista
Интерфейс: English
Размер: 26,9 Mb